Aviso legal e termos de uso

1. O que é o Practice TOPIK

O Practice TOPIK é um serviço independente que reúne datas da prova TOPIK, locais de prova, escolas e material de prática para falantes de espanhol, inglês, português e hindi. Uma parte é gratuita (datas, locais de prova, escolas, calculadora, as séries 1 a 3 de cada nível, as rodadas 1 e 2 de cada simulado e os cartões-resposta das provas oficiais) e o restante do material de prática é pago.

Contato do responsável: hola@practicetopik.com.

2. Serviço não oficial

O Practice TOPIK NÃO é um site oficial e não tem relação, afiliação nem apoio do NIIED (Instituto Nacional de Educação Internacional da Coreia), do Ministério da Educação da Coreia nem do topik.go.kr. «TOPIK» é uma marca de seus respectivos titulares e é mencionada apenas para identificar a prova.

3. Caráter informativo das datas e dos locais

As datas de prova, os períodos de inscrição, os locais de prova e as escolas são reunidos manualmente a partir de anúncios públicos de fontes oficiais (centros de educação coreanos, embaixadas, universidades). Cada dado tem um link para a sua fonte.

Estas informações podem conter erros, ficar desatualizadas ou mudar sem aviso prévio por decisão dos órgãos oficiais. Confira SEMPRE no site oficial do seu país antes de se inscrever, pagar ou se deslocar. O Practice TOPIK não se responsabiliza por inscrições perdidas, despesas ou qualquer prejuízo decorrente de confiar apenas nas informações deste site.

4. Material de prática e calculadora

Os simulados e os exercícios de prática são material ORIGINAL elaborado pelo Practice TOPIK. Não são questões reais nem vazadas da prova oficial e não garantem semelhança com provas futuras.

As pontuações automáticas e a calculadora de nível são estimativas de referência: não preveem o seu resultado oficial. As seções de escrita que exigem correção humana não são avaliadas automaticamente.

5. Conta

Para salvar o seu progresso ou para comprar, você precisa de uma conta, criada com o seu e-mail: você entra com um link ou um código que enviamos, sem senha. Você é responsável pelo acesso ao seu e-mail. A conta é pessoal: não compartilhe o acesso.

Você pode excluir a sua conta quando quiser em Minha conta: são apagados o seu e-mail, o seu histórico de prática e os seus acessos. Se você tem uma assinatura que se renova, cancele-a antes; ao excluir a conta, você perde o acesso pago que ainda tiver.

6. Compras e assinaturas

Os preços são exibidos em dólares americanos. O valor final, com os impostos aplicáveis no seu país, aparece na janela de pagamento antes de você pagar.

As compras são processadas pela Paddle.com, nossa revendedora online e comerciante registrada (Merchant of Record). Ao comprar, você também aceita as condições de compra da Paddle, que emite o recibo e faz as cobranças.

Passe de 7 dias: dá acesso a todo o material pago durante 7 dias a partir da confirmação do pagamento. É um pagamento único: não renova nem é cobrado de novo.

Assinatura mensal ou anual: dá acesso a todo o material pago enquanto estiver ativa. Renova automaticamente no fim de cada período pelo mesmo valor, a menos que você cancele. Você pode cancelar quando quiser em «Gerenciar assinatura», em Minha conta; o acesso continua até o fim do período já pago. Se mudarmos o preço, avisaremos antes da próxima renovação.

Se você mora na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, na Suíça ou no Reino Unido, ao pedir acesso imediato ao conteúdo digital você aceita que o direito de desistência de 14 dias se perde quando o acesso começa, na medida em que a lei permitir.

Os reembolsos são feitos pela Paddle, conforme a política de reembolso dela e a lei aplicável: você pode pedir pelo link do seu recibo ou em paddle.net. Se um pagamento for reembolsado por completo ou anulado por uma contestação no seu banco, termina o acesso que esse pagamento dava: o passe de 7 dias é encerrado e a assinatura é cancelada. Um reembolso parcial não muda o seu acesso. Se tiver algum problema com uma compra, escreva para nós.

7. Propriedade intelectual

O conteúdo original deste site (questões de prática, textos, áudio e código) pertence ao Practice TOPIK. Você pode usá-lo para o seu estudo pessoal e não comercial. Não é permitido copiá-lo, redistribuí-lo, vendê-lo nem usá-lo para treinar produtos ou serviços de terceiros sem autorização por escrito.

As marcas, os nomes e os conteúdos das fontes oficiais citadas pertencem a seus titulares.

8. Uso aceitável

Não é permitido usar o serviço para atividades ilegais, tentar violar a sua segurança nem fazer extração massiva ou automatizada de conteúdo (scraping) que prejudique o serviço.

9. Sem garantias e limitação de responsabilidade

O serviço é oferecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponibilidade», sem garantias de nenhum tipo, inclusive de exatidão, continuidade ou adequação a um fim específico.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Practice TOPIK não responderá por danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do serviço. Nada nestes termos limita direitos irrenunciáveis que a lei de defesa do consumidor do seu país de residência lhe garanta.

10. Links externos

O site tem links para páginas oficiais, mapas e outros recursos de terceiros. Não controlamos nem respondemos pelo conteúdo, pela disponibilidade ou pelas políticas deles.

11. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos; a data de «última atualização» indica a versão em vigor. O uso contínuo do serviço após uma mudança implica a sua aceitação.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Coreia, sem prejuízo das normas imperativas de defesa do consumidor do país de residência do usuário.