Perguntas frequentes
Respostas curtas sobre o exame TOPIK, a inscrição, a prática e a sua conta. Se não encontrar o que procura, escreva para nós.
A prova e os níveis
- Posso fazer os dois exames?
- Cada aplicação é um único exame, I ou II, e você escolhe qual ao se inscrever. Você pode participar de aplicações diferentes quantas vezes quiser.
- Quantas vezes por ano há exame?
- Há várias aplicações por ano, mas as datas e os locais dependem do país e nem todo país tem todas. O calendário do Practice TOPIK mostra as datas por país.
- Preciso ter feito o TOPIK I antes do TOPIK II?
- Não. Não há pré-requisito: você pode fazer o TOPIK II direto.
- Posso tirar o nível 3 com o TOPIK I?
- Não. O TOPIK I só dá os níveis 1 e 2. O nível 3 e os superiores vêm do TOPIK II.
- Qual é preciso para estudar na Coreia?
- Depende da universidade e do curso. Muitas pedem o nível 3 ou 4, que corresponde ao TOPIK II. Confirme o requisito exato com a instituição.
- Quanto tempo dura a prova no total?
- O TOPIK I dura 100 minutos e o TOPIK II 180 minutos. No TOPIK II a compreensão auditiva e a escrita vêm uma após a outra e a leitura fica em um segundo bloco.
- Posso usar dicionário?
- Em geral não são permitidos dicionários nem aparelhos eletrônicos. As regras exatas estão nas instruções da sua aplicação, então leia-as antes do dia da prova.
- Quem corrige a escrita?
- As respostas de escrita são corrigidas por uma pessoa, não por um programa. Por isso, na prática do Practice TOPIK só as questões de completar frases são corrigidas automaticamente, e as redações longas ficam para você revisar.
- Quanto tempo devo dedicar a cada questão de escrita?
- Como referência, cerca de 5 minutos para cada uma das questões 51 e 52, cerca de 15 para a 53 e o resto, uns 25, para a 54, deixando uma margem para revisar. Ajuste com seus próprios ensaios cronometrados.
- O que acontece se eu escrever menos ou mais caracteres que o indicado?
- A extensão faz parte da avaliação, então ficar bem abaixo ou passar do intervalo indicado pode custar pontos. Mire no intervalo que o enunciado pede.
- Posso escrever no estilo conversacional?
- Não é recomendável. Nas questões 53 e 54 espera-se linguagem escrita formal, com terminações como -ㄴ/는다.
- O que acontece se o meu total não chegar ao mínimo?
- Nenhum nível é concedido. A calculadora mostra que você não alcança o nível mínimo e quantos pontos faltam.
- Importa quantos pontos eu faço em cada seção?
- O nível é decidido pelo total, não por cada seção separadamente. Mesmo assim, olhar a nota de cada seção mostra onde vale a pena praticar mais.
- A calculadora guarda as minhas notas?
- Não. O cálculo é feito no seu navegador e funciona sem conexão: as suas notas não são enviadas a nenhum servidor.
- Onde vejo a tabela oficial?
- Na página «시험 수준 및 등급» do topik.go.kr. Se o organizador mudar os cortes, esta tabela precisa ser atualizada, então confira sempre a fonte oficial.
Inscrição
- Quanto custa se inscrever?
- A taxa é definida pela instituição de cada país e cobrada na moeda dela, então varia. A página do seu país e a lista de centros mostram a taxa quando a conhecemos.
- Posso escolher o local?
- Depende do país. Em alguns há vários locais e em outros só um. O calendário e a lista de centros mostram os que conhecemos.
- Como sei se escolho TOPIK I ou TOPIK II?
- Se está começando, o TOPIK I. Se já lê textos longos e quer o nível 3 ou mais, o TOPIK II. O guia de níveis e a calculadora ajudam a decidir.
Prática e simulados
- Por qual nível começo?
- Se está começando, pelo nível 1. Se já estuda, resolva a série 1 do nível que acha que tem: se acertar quase tudo, suba de nível; se errar muito, desça.
- A escrita é corrigida automaticamente?
- As questões de completar (51 e 52) são. As redações longas (53 e 54) não: uma pessoa as corrige, por isso a prática mostra os critérios de correção em vez de uma nota.
- Posso repetir uma série?
- Sim, quando quiser. Se você entrar na conta, os seus resultados ficam salvos no seu progresso e você pode rever as questões que errou.
- Posso ouvir o áudio quantas vezes quiser?
- Não: como na prova real, o áudio tem um número limitado de reproduções. Em geral, duas no TOPIK I e uma no TOPIK II.
- Qual é a diferença entre um simulado e uma série?
- A série é uma prática curta de 20 questões de um nível. O simulado reproduz a prova inteira, com a sua duração e a sua pontuação.
- Como uso as provas oficiais anteriores?
- Abra a prova no topik.go.kr, resolva no papel com o áudio e marque as suas respostas no cartão-resposta desta página para ver a sua nota e o seu nível estimado. Não hospedamos as questões.
- O que acontece quando o tempo acaba?
- O relógio para em zero e você pode continuar: é prática e nada é enviado automaticamente.
- Quanto tempo leva para se preparar?
- Depende de onde você começa e do nível que quer, e não há um número confiável para todos. O útil é medir seu nível hoje com uma série e medir de novo a cada poucas semanas.
- Preciso de uma escola?
- Não é obrigatório. Uma escola ajuda principalmente com a expressão escrita e oral. Na seção de escolas você vê as que conhecemos por país.
- O que faço se travar em uma questão?
- Marque uma alternativa provisória, passe para a seguinte e volte se sobrar tempo. É melhor responder todas as que você sabe do que perder minutos em uma só.
- Vale a pena trocar uma resposta ao revisar?
- Troque só se encontrou um motivo concreto, como ter lido mal o enunciado. Trocar por pura dúvida costuma piorar o resultado.
- Quantos simulados completos devo fazer?
- Um a cada duas semanas basta para se acostumar com a duração. Nas últimas semanas você pode aumentar o ritmo. Depois de cada um, revise seus erros.
Sobre o Practice TOPIK
- O que é o TOPIK?
- O TOPIK (Test of Proficiency in Korean) é o exame oficial de coreano para falantes de outras línguas, organizado pelo Instituto Nacional de Educação Internacional da Coreia (NIIED). Tem seis níveis, do 1 ao 6.
- O Practice TOPIK é oficial?
- Não. É um serviço independente e não tem relação com o NIIED nem com o topik.go.kr. Confira sempre as datas e os requisitos no edital oficial antes de se inscrever.
- O que é grátis e o que é pago?
- As datas, os locais de prova, as escolas e a calculadora são grátis, e também as primeiras séries e rodadas de simulado de cada nível. O resto da prática abre com um plano de 7 dias, mensal ou anual.
- Qual é a diferença entre o TOPIK I e o TOPIK II?
- O TOPIK I é para os níveis 1 e 2 e tem compreensão auditiva e leitura. O TOPIK II cobre os níveis 3 a 6 e inclui também uma seção de escrita.
Conta e pagamentos
- Preciso de uma conta?
- Não para ver as datas, os locais de prova, a calculadora nem as séries grátis. A conta serve para guardar seu progresso, revisar seus erros e comprar um plano.
- Como faço login?
- Com a sua conta do Google ou com um link e um código de seis dígitos que enviamos por e-mail. Não há senha para lembrar.
- Que planos existem e quanto custam?
- Há um passe de 7 dias por US$2.99 (pagamento único), uma assinatura mensal por US$4.99 e uma anual por US$29.99. Os três liberam todo o material de prática. Os preços estão em dólares; o valor final com impostos aparece antes de você pagar.
- Como cancelo a assinatura?
- Em Minha conta, em “Gerenciar assinatura”. Você mantém o acesso até o fim do período já pago e não há nova cobrança.
- Posso pedir reembolso?
- Sim. Você pode pedir o reembolso da sua primeira compra em Minha conta, em até 7 dias após o pagamento, uma vez por conta. Nos demais casos vale a política da Paddle e a lei do seu país.
- Como apago meus dados ou minha conta?
- Em Minha conta você pode apagar seu histórico de prática ou a conta inteira. Se tiver uma assinatura que renova, cancele antes de apagar a conta.
